第五十二节

    渭北春天树，江东日暮云。

    〔出处〕唐，杜甫《春日忆李白》。

    〔注释〕1渭北：指当时杜甫所在的长安一带。2江东：指当时李白正在漫游的江浙一带地方。

    〔今译〕我在长安思念漫游江浙的李白，遥望南天，只见天边飘浮的彩云；李白在江浙思念居住长安的我，翘首北望，也只见远处春天里的绿树。

    〔赏析〕《春日忆李白》是一首怀人诗，是诗人于唐玄宗天宝五年（746）六年（747）春寓居长安为怀念好友李白而写的。诗中描写了诗人对好友李白深切思念的情景，抒发了对李白诗热烈赞美和无比喜爱的思想感情，表现了诗人和李白之间诚挚深厚的友谊。这首诗以赞诗起笔，以“论文”作结，由诗转到人，又由人回到诗，转折过接，极其自然，把诗人对李白及其诗歌的倾慕与怀念之情写得深沉真挚，情意绵绵，同时，运用以景寓情的手法，通过贯穿一个“忆”字，把对人和对诗的倾慕，结合得水乳交融，出神入化。

    这两句诗通过描写诗人和李白各自所在地的自然景物，表现了诗人对李白的深切怀念之情和两人的离别之恨。诗句分开来看都很一般，并没有什么奇特的地方，但是把它们巧妙地组织在一联之中，就有了一种奇妙而紧密的联系了，它牵连着诗人和李白双方同样的无限情思。这两句诗看似平淡无奇，实则字字千钧，语言虽较朴素，意蕴却极丰富，是历来传诵的名句。

    〔原诗〕白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。

    渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。