第五十一节

    随风潜入夜，润物细无声。

    〔出处〕唐，杜甫《春夜喜雨》。

    〔注释〕1潜：暗中，悄悄地。2润物：指滋润着土地草木。润，滋润。

    〔今译〕细微的春雨随着春风悄悄地在夜间洒落，滋润着万物，细细地匀匀地没有一点声响。

    〔赏析〕《春夜喜雨》是一首赞美春雨的咏物诗，写于唐肃宗上元二年（761）诗人定居成都草堂以后。诗中描写了春夜降雨滋润万物的情景以及雨中的美丽景色，抒发了诗人对春雨应时而降的喜悦和赞美之情，表现了诗人热爱自然与生活的思想感情。这首诗以“喜”字统摄全篇，却没有出现一个“喜”字，然而又没有一个字不是写诗人的喜悦之情，同时想象丰富，状物细腻，绘景精妙，艺术上极为成功而且动人，是一首历来被人们推崇的描绘春雨的佳作。

    这两句诗描绘了丝丝春雨随风入夜无声无息地滋润万物的情景，表现了春夜降雨的特点及其作用，也使诗人对春雨的喜爱与赞美之情跃然纸上。诗句中前一句描写微微春雨伴随着和风在夜间悄然到来的情景，一个“潜”字把春雨写得有知有情，十分传神，颇具神韵；后一句描写春雨对万物的滋润作用，用“细无声”说明它担心毁坏作物，下得格外小心，突出了春雨的可亲可爱。这两句诗运用拟人的修辞手法，从听觉的角度，既咏物又抒情，而且语言生动形象，描写细腻入微。现在常引用“润物细无声”一句来比喻耐心、细致、和蔼的教育，也用来比喻施与人的恩惠。

    〔原诗〕好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

    野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。