与其临渊羡鱼,不如退而结网。
6月29日有感
本以为这个稿子改的差不多了,想再“演奏”一遍就可以付印了,不料这一“演奏”,又看出了许多需修改之处。于是,在2005年的春天,在这个草长莺飞百花怒放的季节里,从4月初开始,又开始了最后的修改。比如,原写的k-3号设备,是从一个祖国尚未统一的海岛上运过来的,现改为由海边的滨海市半捐赠式支援的。此外还加了几个小情节,如补充了荷叶跳《女娲补天》中“岩洞花烛”一段戏;荷叶让一个失足女孩黄毛到剧组来当了群舞演员,又找项之木为剧组批了50万块钱。对一些情节做了结构上的调整。如项之木赠荷叶的八金首饰往后放了一下,河岔化工厂派黑蝴蝶来攻方箭的关展开了写,小梭鱼让方箭给下了岗的弟弟找工作分两次交代。这样,感到故事更合理一些。因人物很多,情节复杂,人物之间的关系也更加复杂,修改时,需要把许多线索一一理清,特别是最后几章,快闭幕了,好多条线都要汇集到一起,这就需要头脑清醒,平心静气,思路清晰,从容不迫,才能使结构更加合理,情节更加凝练,细节更加生动、传神,用词用字更加恰当、准确。特别是新加上的情节及字句,还有一个尽快消化与原稿融为一体的问题。总之一句话,力争使作品更加理想。
2005年4月26日11时5分
《夜风》、《夜雨》,都是在稿子翻来复去地改了多次之后,认为“这次可差不多了”、“行了”,准备第二天交打印部再做最后一遍修改,就可付印。谁知,刚长出了一口气,刚轻松了不一会儿,却突然又觉得某些个地方还不行,又重新大改了一番。这次的《夜雾》,也是这种情况。
改动最大的是把杏园的出现从原来的第十二章往前提到了第六章,且由汪立栋在把杏园交给方箭时,正面介绍它的布局以及来历。以此处为纲,往下贯穿,一穿到底。到第二十五章,方箭又把杏园交给了项之木。使这个原先明代州官住的私宅,又由一个州官来住。由此,书中涉及到的主要人物次要人物,日伪时期的保安司令与名妓二妹(穆重生),“文革”中的造反司令霍捍东与丹若,汪立栋与六儿,方箭与西南妹子、小梭鱼、荷叶、槐花、黑蝴蝶,项之木与荷叶、林梦珠,就先后都在杏园住过了。一个杏园,经历了几百年的变迁沧桑,有一种特殊别致的耐人寻味的含义。
此外,还有一些情节延伸了,展开了,加强了。如:丹若排演京剧《雾岭峰火》,剧本的创作修改。韩羽与贾一江之间的关系,由同学情朋友情,在丈夫投入了一个百万小富婆的怀抱要与她离婚的特殊情况下,急剧地发展为男女之情。六儿虐待槐花。方箭报复和教训黑蝴蝶。荷叶向方箭建议,提拔韩羽为厂工会副主席。林梦珠被任命为市计委主任,项之木在杏园表示祝贺。洛娃去省城当一个大人物的金丝雀,决定借机去艺术学院进修舞蹈,回来办个歌舞团,挤垮官办的市歌舞团。
还有一些情节的顺序做了调整,使之更加合情合理。对一些情节和细节,追求尽量的真实、灵动和独特,切不可重复自己。重复既是作者无能的表现,读者读了也觉得不怎么新鲜新颖。对许多的句子、字词进一步做了精益求精的推敲,使之更加恰当、准确、生动、传神,而且简洁。有时改动一个字、两个字,其效果就大不一样。
还是那句老话,一部好作品,特别是一部大作品,真是改出来的呵!它既是作者多年生活积累与心血的结晶,也是一个作者的胆识、智慧的硕果。虽说我们都在追求作品的完美,追求作品的十全十美,但世界上的东西,是没有绝
<ter>》》</ter>
章节为网友上传,如有侵权请联系我们删除。