“好。”莫里森仰头朝这栋写字楼看去，从表面上看六楼与其他楼层并无区别：反光的玻璃墙面映出几条街组成的眼花缭乱的光斑，“等我的同事赶来，让他们和逃出来的人谈谈。关掉电梯和警报设备，封锁住一楼所有的楼梯通道，盯住监控。你知道这栋楼的应急通道吗？”

    “不完全知道，我们已经联系建筑师那边了，他们会派人过来。”

    “很好，”莫里森鼓励似的点点头，“时间有限，我先上去。”

    如果温斯顿在这儿，他恐怕不会同意莫里森的独自行动，但两声枪响意味着什么所有人都明白——劫犯并不害怕枪击引来警察，也许他们训练有素，进退自如，这样大胆的劫犯对待人质也心狠手辣，他们不介意杀掉几个无辜的人。

    他从一楼爬上去，没有受到任何阻拦。六楼的安全门是关着的，他推了几下，最后打开的时候发出不小的声音。幸好楼梯井离办公区域有一段距离，莫里森估摸他开门的声音不会传很远。他现在站在一条长长的走廊上，左手边是客梯，指示灯是灭的，看来安保人员已经按他要求的做了；他试着迈步，皮鞋磕在地面上的声音大得惊人，他只能蹲下脱下皮鞋，只穿袜子行走。

    莫里森经过几间独立的小办公室后听到些声音。他贴着墙面缓慢前行，以免暴露在劫犯的视野内。他想起上次这样执行潜入任务还是和莱耶斯一起，现在却只有他一人。莫里森深吸一口气，握紧了枪柄，确保自己的神经都全部调动起来，紧急关头他能精准地把子弹送进劫犯的胸膛。

    终于，他看到了人质——几名货代公司的员工抱头蹲在地上，神色慌张。隔着办公室的玻璃门，莫里森辨认出所有人都还活着，他没看见有抽搐着躺在地上的受害者或是尸体，这让他不禁松了口气。他猫下腰，让玻璃门上的一片毛玻璃遮住自己的身影。人质被站在中间的几名劫犯用枪指着，而这伙劫犯——他们都带着白骨面具。每个从警校毕业的人都知道，白骨面具是黑爪的标志。靠近窗户的位置，他看见一个带着面具的黑爪正胁迫一名员工操作电脑。

    所以他们要对付的是黑爪，而不是什么突然兴起要打劫的白痴团伙。莫里森不知道自己应该感到恐慌还是愤怒，而且令他奇怪的是，劫犯十分冷静，看起来丝毫不担心会被警察包围。

    他摸向第二间办公室，也是走廊里最后一间。四五名人质蹲在地上，从制服来看他们似乎是公司的高官。只有一个黑爪在屋子里看着他们，他身材高大，肩膀宽阔，后颈露出的皮肤黝黑，穿着和莫里森身上那件颜色差不多的浅蓝色衬衫，他正站在屋子中央大声怒斥人质，一个女孩被吓得开始抽泣。莫里森掂量着手中的枪，与一名黑爪缠斗还是有机会在斗争中占上风的；如果顺利，他还可以先把这屋子里的人质救下，到时温斯顿和其他警察也差不多会接应。

    他深呼吸了三次——安娜教他的击退紧张的方法——闪身进去，把枪对准那名黑爪的后背，稍稍偏左，如有任何意外，他的子弹会毫不留情地穿透敌人的心脏。“纽约警察，现在放下你的武器！”

    戴面具的男人愣了一下，并没有急着转过身来，或是听话地扔掉手枪。莫里森又朝前走了两步，想揪着他的领子将他制服。还没等他的左手伸过去，黑爪开口了：

    “警察？”

    他的声音低得可怕，语调里的那种令人窒息的熟悉感让人发狂，尖叫卡在莫里森的嗓子里、撕扯着他的喉咙；冰冷的恐惧已经爬上他的后颈。他向后踉跄了一下，撞在玻璃门上。

    那个黑爪缓缓转过身来，取下脸上的面具。露出来的那张脸是加布里尔·莱耶斯，他的搭档。

    ※

    “警官，救救我们！”一名人质欣喜地高喊出来。

    莫里森的心脏从来没跳得这么快过，每一下都振聋发聩，他的耳膜涨得厉害，后脑勺的旧伤又炸裂般的疼起来。他听见自己的呼吸变得越来越急促，大脑在艰难地运转，来告诉他自己的身体应该做什么……或者不要做什么。

    莱耶斯瞪视他的样子活像一头野兽，不过也是一头处在极度震惊下的野兽，他的獠牙都因为惊讶而藏了起来——他放下了举着枪的手臂，所以莫里森果断重新抬起胳膊，把枪口对准他。

    “你在这里做什么？”莱耶斯终于吐出几个词。

    “你在这里做什么？”莫里森反问道，努力不让自己打颤地腿看起来那么明显，“哦，对，我知道了，谢谢你的坦诚相待，我已经很清楚你每次离岗都去做什么了。”

    “把枪放下，杰克。”

    “别这么叫我。我会逮捕你的。”

    莱耶斯恼火地说：“看在上帝的份上，你小点声……”

    “你还穿着我们的制服，然后用枪指着平民。你到底在干什么，莱耶斯？”莫里森浑身都在抖，他根本拿不稳手中的枪，他为自己感到丢脸——只是面对曾经的搭档，他的决心就快分崩析离了，“我救过你，现在看看我救了个什么？一个黑爪！”

    莱耶斯的脸沉了下来，目光变得危险。还没等莫里森反应过来，莱耶斯一个跨步向前，狠击莫里森的手背，他的枪便被轻松地缴了下来。拉丁裔人抓住他两只手腕速度快得惊人，只是狠劲一掰，便控制住了莫里森的胳膊，和他整个人的重心。人质开始因为惊慌失措而尖叫，莱耶斯冲他们像狮子一样怒吼，吓得他们瞬间禁了声。

    “你这副样子我真担心枪会走火，”他冷冷地说，“这么长时间怎么还是没有长进。离开这儿，快点。”

    “你是个黑爪！该死的，莱耶斯！”莫里森抬高声音，“我还以为……我还以为你是个优秀的警察，你是我的搭档，温斯顿尊重你，安娜尊重你，我也是！”

    突然间，时间凝固了，所有人都紧紧闭上了嘴巴——毛玻璃的那一头出现了一个高挑女人的影子：

    “一切都还好吗，莱耶斯？”

    莱耶斯低头瞥了僵硬的莫里森一眼，示意他不要出声。“一切都好，艾米丽，只是有几个人太吵了，我已经教他们怎样闭嘴了。”

    “我要过去看看。”女人说。高跟鞋的声音从外侧传来，愈来愈清晰。

    “真巧，我也有事情要说。”莱耶斯大声回应道。他快速扫视了一下屋子，然后对一个体型与莫里森相似的人质命令道，“把你的外套脱了，快点。”然后他转向莫里森，“还有你，把制服脱了。”

    “我——”

    “你没得选择，”莱耶斯粗暴地拽下莫里森的警服夹克，解下他裤腰带上的警徽和枪托，一并塞到一个敞开的柜子里面去。他把从人质身上剥下的外套扔给莫里森，“快穿上，然后和他们一起蹲在这里。”

    女人推开门的时候，莫里森才险险混入人质，看清她的脸时不禁瞪大了眼睛——她肤色偏深，却有白人的五官和脸庞；她有一条长长的马尾辫，用几节皮筋扎起。只需一眼莫里森便知道她是谁——艾米丽·拉克瓦，托比昂给过他一张拉克瓦几年前的照片，那时她的头发还没有这么长，但那张脸看过一次不会有人会忘记。

    拉克瓦的目光犀利地扫过他们几个。“我怎么觉得这里有点不太一样。”她仔细地打量着莫里森，注意力在他不太合身的外套上停留了一会儿，最后还是放过了他。

    “你想跟我说什么？”她问莱耶斯。

    “我收到了警察那边的消息，我的搭档一直在联系我。”莱耶斯压低声音，但莫里森还是听得一清二楚，“警察想找人谈判，并解救几个人质出去。他们已经将楼下包围了，如果我们还想顺利按计划进行，我提议先放几个人质。”

    “放人质？”拉克瓦若有所思，“我还以为囚禁人质是你当时提出来的主意呢。”

    “我们得审时度势，如果条子都部署好了特种兵，我们很有可能就死在这儿了。”

    “有点道理。”拉克瓦缓缓地说，“你想放哪个出去？”

    莱耶斯装模作样地观察着几名人质，最后用手指头指了指莫里森：“这个吧，刚才就他吵得最凶，如果一直留他在这儿说不定还能捅什么篓子。”

    几秒钟之后，拉克瓦点了点头。“你送他去安全出口吧，”她说，“我换别人在这里看着。”

    莱耶斯亲自揪起莫里森的领子，把他向门口拽去，动作粗鲁，还用膝盖使劲顶着他发麻的膝盖。他们跌跌撞撞地走过半条走廊，确定没有人能听见他们的对话之后，莫里森开口指责他：“你应该选其他人质出去的！”

    “别犯傻了，他们压根就没打算杀人质，但一旦发现你是警察，你后悔之前早就死无全尸了。”莱耶斯小声说，“穿上你的鞋，赶紧离开这儿。”

    “我要留下。”

    “我真想把你的脑袋挖出来看看里面装了什么，”莱耶斯骂道，“现在只有你一人，我们这里有十个全副武装的黑爪，你活腻歪了吗？”

    莫里森还在原地踟躇，莱耶斯把他的枪还给他，并狠狠推了他一把。

    “莫里森，你得活着我才有机会和你解释一切。现在，快走！”

    莫里森只能听他的话，转身跑掉了。他沿着走廊一路飞奔，抓起放在原地的皮鞋，冲下了楼梯。

    tbc

    第四章 chapter 4

    莫里森望了望那扇拉着纱帘的窗户，又低头跟手中的照片对比了一下。这是他前几天跟踪时照下的，有时莱耶斯会回到这里呆上几个小时。他从那个掉了一半暗红色砖漆的窗沿确定了这是同一间屋子。莱耶斯住在这里他倒是有点难以置信，纽约有一半的老楼盘都是这样的构造，墙面全是雨季留下的污渍，政府也不会花时间来管这条小路里的房子。但莱耶斯从不缺钱，谁都知道。

    莫里森从大门里进去，铁门倒是没有锁，他推了推就打开了。楼梯要比外面看起来的干净得多，没有异味，也没有到处乱窜的老鼠。莫里森在二楼拐角的墙面上发现了一处血迹，也许是莱耶斯的，他猜测，他的搭档有个不爱看医生的毛病，即使是已经出血的伤口他也总是自己草草包扎了事，而且技术实在不敢恭维，莱耶斯身上留下那么多大大小小的疤痕似乎也并不奇怪了。

    莫里森敲响了莱耶斯的门。“门没锁。”他闷闷的声音从里头传来。莫里森把枪从枪托里拽出来，小心地拉开保险栓，才用手掌推开了门。

    莱耶斯对着窗子而坐、背对着他，身形被阴天昏暗的日光浅浅地勾勒出一道灰色的轮廓；窗户是开着的，纱帘遮住了大部分的光线，随着凉风而微微起伏。莫里森的皮鞋在地板地上蹭出了不小的声音，回荡在莱耶斯发闷的屋子里。他举起手枪，对准他的后背。

    “我从窗户里看到你了。”莱耶斯起身并转了过来，他还是老样子——即使这两天莫里森并没有什么机会好好观察他的脸，“最近你用枪对着我的频率是不是有点过高了？”

    “总是有原因的。”莫里森冷静地说，“在完全相信你之前我不会放下枪。”

    莱耶斯摊开两只手：“我身上没有武器。”

    “不错，”莫里森目不转睛，“现在我们来把事情搞明白。”

    莱耶斯耸耸肩，然后转过身从冰箱里掏出一瓶剩了一半的红酒。他从容不迫地从柜子里又抓过两支杯子，在枪口的注视下用起子旋出木塞，倒进杯子里。

    “我没什么闲心喝酒。”

    “我劝你多少喝一点儿，杰克。”莱耶斯说，“如果你真搞明白了这一切，也就意味着从今以后你要担一部分责任。你真的做好准备了吗？”

    “是的，该死。”莫里森向前一步，“我来问问题，你来回答。”见莱耶斯点了点头，他问，“第一个——你是黑爪的一员吗？”

    “表面上，是的。”

    “卧底？”

    “更像是双面间谍，准确地说，是扮演双面间谍。”莱耶斯用两只手指转着自己的杯子，“我为黑爪提供警察的消息，同时也向局里汇报黑爪的动向。”

    “你到底属于哪边的？”

    “真正双面间谍的受益人是自己，他能把两边耍得团团转，但我的目的是让黑爪以为我是个厚颜无耻的双面间谍，想给自己捞点油水的那种臭条子。”

    “但你真的把警署的内部消息透露出去。昨天所有黑爪都安全撤出了，是你的功劳吗？”

    “是的，我还向他们提供各种方法来针对或是避开警察。这会让我演得更像些，而且消息的可靠度都是由我自己来掌握的，某种程度上来说这对我有利。”

    莱耶斯把那个没动过的杯子沿着木头桌面推向莫里森。莫里森咽了口吐沫，喉结哽动了一下。

    “黑爪用什么办法来确定你不是在演戏？”

    莱耶斯冷笑一声：“莫里森，黑爪的字典里没有忠诚二字。相比痛哭流涕地跑过去说我不想当警察了，我这种只为了钱去交易情报的家伙反而会受到器用。”

    “多长时间了？”

    “我在洛杉矶的时候就调查过一阵黑爪，不过几年之后黑爪又陷入了沉睡，各个分部的警署都因为人手不足而解散了调查小组。自从毒枭的仓库救下比利之后，黑爪的异常活跃提示了我们现在正是个好时机——”

    “‘我们’？”莫里森皱起眉毛，“谁批准过这个行动？”

    “局里。我们早就想安排一次这样的长期任务，机会来到，便立即开启。”