第一百〇七节

    残星几点雁横塞，

    长笛一声人倚楼。

    〔出处〕唐，赵嘏（gu）《长安秋望》。

    〔注释〕1残星：天刚拂晓时疏朗的星星。2横：横渡，横越。3塞：边塞，边关。4长笛：长声的笛音。5倚：斜靠着。

    〔今译〕秋夜将晓，天空中几颗稀疏的晨星依然闪烁，一行大雁横空越过关塞飞往南方；晨曦初现，大气中一阵悠扬的笛声徐徐传来，一个游子楼头独倚栏杆闻笛思乡。

    〔赏析〕《长安秋望》一作《长安秋夕》，又作《长安晚秋》，是一首写景抒情诗，是诗人客居长安时的作品。诗中通过诗人清晨凭高而望时的所见所闻，描写了深秋拂晓时分长安城中远远近近的萧瑟凄清的景色，抒发了诗人羁旅思归的凄凉情怀。这首诗风格清新峻峭，意境深远和谐，写得凝练警策，闻名一时，是诗人一首具有代表性的佳作。

    这两句诗通过诗人仰观时的目见和耳闻，描写了长安城凌晨时远处的景色。诗句选景典型，情韵清远，目睹耳闻相兼，动势静态相间，结构安排颇见匠心，是诗人的名句。据载，这两句诗曾受到当时著名诗人杜牧的激赏，杜牧因此送给诗人一个雅号叫“赵倚楼”。

    〔原诗〕云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。

    残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。

    紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。

    鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

    〔作者〕赵嘏（815？—852？），唐代诗人。字承祜，楚州山阳（今江苏淮安）人。唐武宗会昌四年（844）进士及第，官至渭南尉，世称赵渭南。他的七律写得较好，笔法清圆熟练，并时有警句，诗名曾传到皇宫内院。今存诗250余首，有著作《渭南诗集》。