第七十七节

    估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

    〔出处〕唐，卢纶《晚次鄂州》。

    〔注释〕1估客：商人。2舟人：船家。3觉：感觉到。4潮生：潮水涨起。

    〔今译〕同船的商人白天酣然入睡，知道此时风浪平静；行船的船夫半夜相互传语，感到已经潮水涨起。

    〔赏析〕《晚次鄂州》是一首行旅诗，是诗人于唐肃宗至德年间（756—758）为避安史之乱被迫离乡南行途中晚泊鄂州（今湖北武昌）时所写的。诗中描写了诗人漂泊生涯中晚泊鄂州时的心情、景况、联想和感慨，表达了诗人憎恶战乱、渴望安定回乡安居的心情。这首诗风格含蓄淡雅，韵味悲凉感伤，语言精练贴切，既写景又抒情，情景交融，读起来令人舒畅自若，情味深长，久久不能忘怀，是中唐时期的一首名诗。

    这两句诗描写了诗人晚泊鄂州时在船舱中的所见所闻，表现了诗人舟行生活中枯涩乏味的生活感受，透露出诗人昼夜不宁的纷乱思绪。诗句中写的是船上日夜生活的典型情景，表现了诗人江行生活的枯燥感受，又通过“知”字和“觉”字的运用，透出了诗人旅途生活的烦躁情绪。这两句诗语言平实，文笔细腻，情境如画，委婉含蓄，生活气息浓厚，是历来传诵的名句。

    〔原诗〕云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

    估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

    三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

    旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

    〔作者〕卢纶（748？—789？），唐代诗人。字允言，河中蒲州（今山西永济）人。早年曾客居鄱阳，与吉中孚为林泉之友。唐代宗大历初年（766）屡举进士不第。为“大历十才子”之一，并居首位。他的诗作多情词健丽的奉和应答与歌功颂德之作，但也不乏秀丽优美的写景诗和雄浑壮美的边塞诗。有著作《卢纶集》。