第六十二节

    穿花蛱蝶深深见，

    点水蜻蜓款款飞。

    〔出处〕唐，杜甫《曲江二首·朝回日日典春衣》。

    〔注释〕1穿花：在花丛中穿行。2蛱蝶：蝴蝶的一种，这里泛指蝴蝶。3深深见：忽隐忽现。深深，隐隐。见，同“现”。4款款：缓缓。

    〔今译〕在花丛中间自由穿行的蝴蝶，时隐又时现；在水面上边点水嬉戏的蜻蜓，飞去又飞来。

    〔赏析〕《朝回日日典春衣》是一首写景抒情诗，是诗人于唐肃宗乾元元年（758）游览著名风景胜地曲江时写的借伤春来感怀人事的诗篇《曲江二首》中的第二首。诗中描写了诗人因仕途失意，生活艰苦，为自慰解愁而在曲江赏水、看花、吃酒的情景，表现了诗人惜春、留春的思想感情，也透露了诗人生活中的困窘和政治上的苦闷。这首诗含蓄委婉，耐人寻味，情真意切，感人肺腑。

    这两句诗描绘了曲江一带恬静自在而又绚丽多姿的盎然春色，流露出了诗人对美好春色的留恋和对春色即将逝去的惋惜之情。诗句从江畔与江面两方面着笔，刻画了蛱蝶和蜻蜓在春天活动的情态，描摹细致生动，画面轻盈可爱，同时遣词精巧，描画入微，历来为人称颂，是诗人诗篇中别具一格的名句。南宋人叶梦得曾评赞这两句诗说：“缘情体物，自有天然工巧，而不见刻削痕。”

    〔原诗〕朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

    酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

    穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

    传语风光共流转，暂时相赏莫相违。