第四十八节

    读书破万卷，下笔如有神。

    〔出处〕唐，杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》。

    〔注释〕1破：尽，遍。这里指读书读得滚瓜烂熟，连书卷都读破了的意思。2如有神：如有神助。形容运思敏捷，下笔随意自如。

    〔今译〕我平时注意博览群书，认真钻研体会，积累下了丰富的经验，在创作诗文的时候才思维敏捷，得心应手，好像有神灵相助一样。

    〔赏析〕《奉赠韦左丞丈二十二韵》是一首社交性的自叙诗，是诗人寓居长安十年期间于唐玄宗天宝七年（748）为求人援引而写的。据载，韦左丞即韦济，当时任尚书左丞，很赏识诗人的才能，并表示过关怀，诗人也把他当作了知己，为得到他的提拔，曾给他写过两首赠诗，但诗人从他那里并未得到任何实际的帮助，于是又写了这首诗，再次请求援引，并表示如果再不能有所作为，就决心退隐江湖了。诗中描写了诗人早年不凡的才学和远大的抱负，倾诉了自己眼前沦落长安功不成名未就的牢骚与激愤，表达了对韦济的感激之情并希望能引荐自己。这首诗运用了比兴的艺术手法，直抒胸臆，含蕴深远，写得如泣如诉，真切动人，而且不卑不亢，是诗人求人援引的诗作中最好的一篇。

    这两句诗描写了诗人早年勤奋学习、刻苦钻研的情景，表现了他博学精深、下笔有神的卓越才华，也是诗人创作经验的总结。诗句讲述了读书与写作的关系，前一句写读书之苦，好似采花，后一句写作文之乐，犹如酿蜜，说明了学习和写作之间苦乐相因的道理以及博览群书对于提高创作水平的重要性，对后人有极大的激励和启发作用。现在，人们常用这两句诗来赞美一个人的学问和文章都很好，也常用来勉励人，告诉人们要想把文章写好，就得多读书。

    〔原诗〕纨绔不饿死，儒冠多误身。丈人试静听，贱子请具陈：

    甫昔少年日，早充观国宾。读书破万卷，下笔如有神。

    赋料扬雄敌，诗看子建亲。李邕求识面，王翰愿卜邻。

    自谓颇挺出，立登要路津。致君尧舜上，再使风俗淳。

    此意竟萧条，行歌非隐沦。骑驴十三载，旅食京华春。

    朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。

    主上顷见征，欻然欲求伸。青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。

    甚愧丈人厚，甚知丈人真。每于百僚上，猥诵佳句新。

    窃效贡公喜，难甘原宪贫。焉能心怏怏？只是走踆踆。

    今欲东入海，即将西去秦。尚怜终南山，回首清渭滨。

    常拟报一饭，况怀辞大臣。白鸥没浩荡，万里谁能驯！