第十节

    第池塘生春草，园柳变鸣禽。

    〔出处〕南朝（宋），谢灵运《登池上楼》。

    〔注释〕1变：更换。2鸣禽：鸣叫的鸟。

    〔今译〕和暖的春天来到了，池塘边长出了嫩绿的青草。园中的柳树枝头上，鸣叫的小鸟已经更换了种类。

    〔赏析〕《登池上楼》是一首写景抒情诗，是诗人于南朝宋少帝景平元年（423）春天任永嘉太守时登楼临眺有感而作。诗中描写了诗人登临池上楼时所见到的冬春交替时的景物变换，表现了诗人因春天来临而引发的无比喜悦的心情，抒发了诗人仕途失意的苦闷和意欲辞官归隐的情绪。全诗以登楼为题，先写自己出任太守时追求官爵的不得已和官场失意的心境，接着写自己病中登楼临窗远眺春色的宜人，最后抒发自己想要辞官归隐的内心感受。这首诗直陈，比喻，写景优美动人，写情坦诚真挚。

    这两句诗描写了春回大地、万物一新的景象，透露出诗人无比喜悦之情。诗句写景清新明丽，语言质朴流畅，它不假雕饰，不用任何典故，自然而成，同时，“生”字和“变”字用得生动而传神，使春意盎然的图画生出了动感，可谓佳丽妙句，为后来诗论家们交口赞誉，是诗人最负盛名的诗句，并且成为历来传诵的千古名句。

    〔原诗〕潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。薄霄愧云浮，栖川渊沉。

    进德智所拙，退耕力不任。徇禄反穷海，卧疴对空林。

    衾枕昧节候，褰开暂窥临。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。

    初景革绪风，新阳改故阴。池塘生春草，园柳变鸣禽。

    祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。索居易永久，离群难处心。

    持操岂独古，无闷征在今。

    〔作者〕谢灵运（385—433），南朝宋著名诗人。陈郡阳夏（今河南太康）人，世居会稽（今浙江绍兴）。幼时寄养于外，故小名客儿，世称谢客。他是东晋名将谢玄之孙，后袭爵封康乐公，故世称谢康乐。入宋后曾任永嘉太守，不久辞官。后因兴叛获罪，在广州被杀。他通史学，工书法，擅诗文，在晋宋之际诗名最高。他是我国第一个大量创作山水诗的诗人，并有很高成就，对扭转东晋以来的玄言诗风起了积极作用，对南朝和唐代诗歌的发展也有一定影响。有著作《谢康乐集》。