第九节

    羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

    〔出处〕东晋，陶渊明《归园田居五首·少无适俗韵》。

    〔注释〕1羁鸟：被关在笼子里的鸟雀。羁，拘束，束缚。2池鱼：捕养在池塘中的鱼。3渊：深水潭。

    〔今译〕被关在笼子里的鸟雀，总是怀恋着旧日自由出入的树林。被养在池塘里的游鱼，总是思念着从前畅游嬉戏的水潭。

    〔赏析〕《少无适俗韵》是一首田园诗，是诗人于东晋安帝义熙二年（406）辞去彭泽县令、归隐田园的第二年所写的组诗《归园田居五首》中的第一首。诗中叙述了诗人辞官归田、复返自然的原因，描写了充满诗情画意的美好的田园景物，抒发了诗人乡居生活的愉快心情，表达了诗人对当时政治的不满和他安于田园生活的思想感情。这首诗运用白描手法，意蕴质朴醇厚，语言清新浅近，是诗人的代表作。

    这两句诗以羁鸟怀恋往日的山林树丛，池鱼思念从前的溪涧深潭作比喻，表现了诗人蔑视官场、厌恶仕途、淡泊名利的思想性格，形象地透露出诗人忘情于田园山水、决心归隐田园的迫切心情。后人常用这两句诗来表达对故园和旧游之地的深切怀念。

    〔原诗〕少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。

    羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。

    方宅十余亩，草屋**间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

    暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅。

    户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。