“听我说，杰克，拉克瓦没能拿到第三集 装箱的所有物资，托你们的福，拉克瓦不敢贸然行动，而且出了点意外，只有三分之一的货物成功靠岸，其他的则被扣押在佛罗里达。黑爪在和死人帮沟通，那帮小混混坚持要黑爪付一半的钱。”他停顿了一下，“如果黑爪妥协，死人帮将会在半小时内从北撤离，还有……”

    恼人的背景声盖过了莱耶斯的声音，莫里森听见有人在尖叫，有人在生气地大骂婊子养的。

    “加比，”莫里森重复道，“你安全吗？”

    “不，该死的，”莱耶斯说了一串粗话，“有个死人帮的家伙撞见了我给你发的短信，死人帮不知道我属于双面间谍，他还恰巧懂英语……我得去处理这个事。”

    “我现在有机会突袭拉克瓦，你必须撤退……”

    “我不能。”

    “加比，如果他告诉了拉克瓦——”

    “——所以我要去解决这个事。”莱耶斯气息不稳地吼道。现在他听起来像是在某条走廊上奔跑，离那片嘈杂越来越远，“而你，现在去通知麦克雷把守南边，一部分黑爪会从那里撤退。我暂时不知道拉克瓦的行动计划。”

    “你要是敢去做傻事——”

    “我必须做。”莱耶斯坚决地说。通话结束，只留莫里森呆呆地盯着发出机械忙音的手机。该死，该死，该死，他小声骂道，莱耶斯这个混蛋，如果下次见到他，一定要亲手剥了他的皮——

    不过现在他需要确定的是自己还能见到活着的莱耶斯。他把手枪放到方向盘后面的储物架上，确保任何危急时刻自己都能在一秒钟之内举起枪来。莫里森猛地轰开一脚油门，车子歪歪斜斜地冲了出去，这引起平台上的一阵骚动，有人在用西班牙语下达命令，霎时间一阵枪林弹雨，几发子弹击中了后挡风玻璃，接着一颗便直接将其击碎，伴随着一声扎进皮质的闷响，嵌在副驾驶的椅背上。

    “这他妈的搞什么？杰克？”麦克雷在通讯器里尖叫，“为什么他们突然开火了？”

    “我在吸引他们注意，”莫里森单手打着急转弯，在集装箱区的窄路里乱窜——他还不知道自己的车技竟然能这么好——另一只手把通讯器扯到嘴边，“你带人去南边堵截要撤离的黑爪，最好逮一车或两车的小混混；禅雅塔，我需要你掩护我一下，从塔楼处开几枪……”

    “你要干什么，杰克？”

    “去找莱耶斯。”

    “他还在任务中呢——”

    “我知道，但我不能让他死在这儿！”

    莫里森兜了一圈，身后的追击果然减轻许多，禅雅塔和源氏在远处用轻型狙击枪吸引了不少火力，但莫里森还是有点担忧，因为莱耶斯曾经说过拉克瓦是个专业级的狙击手，如果逼得她用上了狙镜，他的小队恐怕就要有人员伤亡了。

    莫里森打量了一圈货区，瞄准了唯有的一栋办公楼，这是他能猜想到的唯一一处莱耶斯可能去往的地方了：电话里莱耶斯奔跑的声音像是在空旷的走廊，而他也透露过黑爪已提前贿赂了岸口的检疫工作室。他把车停在稍远一点的地方，然后选择跑步过去。四周静悄悄的，刚才他引起的一场骚乱已经让大部分黑爪和死人帮慌乱撤离。办公楼的大门是敞开的，大厅一片狼藉，宣传画和门牌上的字母散落了一地。

    “加比？莱耶斯？”莫里森冲阴暗的走廊喊。只有回音回答了他。

    他开始沿着走廊一间一间的推门去看，大多数屋子都空空如也，偶尔有几个混混躺在地板上不省人事。接着他在卫生间门口停下了脚步，因为那里有一摊暗红色的新鲜血迹，蹭在白色瓷砖上格外的刺目。

    “莱耶斯？”

    莫里森推开门，扑面而来的血腥味差点让他直接弯腰吐出来。一具尸体躺在洗手台的下面，之所以莫里森断定那是尸体，因为没有活人胸口会露着一个黑洞那样大的创口。到处都是触目惊心的红色，死者一定在生前剧烈挣扎过，砸碎了大理石的洗手台面，公用手纸被扯得到处都是白色碎屑。莱耶斯瘫坐在一旁，闭着眼睛，面色痛苦，手枪扔在脚边。看到他被鲜血染得更深的衬衣，莫里森发起抖来。

    他叫着莱耶斯的名字扑到他身边，手忙脚乱地将他浑身上下都摸了个遍，确定他身上没有什么枪眼或者慑人的刀伤，莫里森还扶着他的脖子检查了他的后脑勺，好在那里只有点儿擦破皮和皮肤红肿。莫里森呼出一口气，神经这才放松了些许。他捧住莱耶斯的脸颊，低声唤他：

    “加比？”

    他叫了大概有五分钟那么久，后来还直接打了他一巴掌，这才唤醒了晕过去的莱耶斯。深皮肤的卧底低哼着撑开眼皮，看清莫里森的第一句话就是：“你他妈怎么在这？”

    现在，大概什么东西都浇灭不了莫里森徒然腾起的怒火。他又甩过去一巴掌，那可比上一次重多了，莱耶斯疼得大叫起来：

    “你疯了吗？”

    莫里森抓住莱耶斯的领子：“你竟然这么急着送死！”

    “你瞎了吗？我好端端的活着呢——”

    “所以你杀了他？”

    “看在上帝的份上，是他先用手枪对着我的！”莱耶斯一边揉着脑袋一边说，“然后我们扭打在一起，再后来他的枪走火了，‘砰‘的一声！他的胸口被炸出个洞。”

    “如果不是你走了狗屎运，身上开个大洞的人就是你了！就算不是这个死人帮的家伙，拉克瓦，或者黑爪，随便一个人都会因为你是个叛徒而杀了你。”莫里森斥责他，“你怎么能这么鲁莽地直接找他对峙？”

    “我才是那个充当双面间谍的人，怎么行动自然是我自己决定。”莱耶斯反驳说，“如果我不单独来找他，只要他一通电话出去，我在黑爪的卧底行动直接就被枪毙。你希望这样吗？”

    “我希望你能活得更久点。”

    “活着排在任务的后面。我还以为自从当了警察，你就能明白这点了。”

    莱耶斯扶着洗手台站起来，然后拧开水龙头，把手臂上的血迹都洗掉。莫里森克制着自己不要在他身后翻白眼，但莱耶斯一副的轻松模样，仿佛几分钟前和敌人厮打、命悬一线的那个人是另一个蠢货，实在令人恼火。

    “你现在要干什么？”莫里森问。

    “我已经告诉拉克瓦我会自行撤离，”莱耶斯从镜子里盯着他，“所以我会选择回办公室，换身衣服，吃点东西，做个简报。然后回家好好睡上一晚。”

    莫里森掏出手机看了看，一条来自麦克雷的短信：抓获黑爪和死人帮各一辆车，已准备押回警署。黑爪只取到三分之一的货，其他物资已缴齐。

    “我们成功了。”

    “但你希望我们能做得更好，对不对？你总把目标定得更高。”莱耶斯冲他挑起嘴角，莫里森不太确定他是真的在夸他，还是在一如既往地犯浑，“你对今天满意吗，队长？”

    最后莱耶斯的声音低了下去，他垂下眼睛，再次抬起的时候竟掺杂了几分温柔。莫里森一边骂着他“混蛋”，一边伸出双臂将他紧紧拥进怀里。莱耶斯用上的力气比他更多，粗重地喘息喷吐在他耳边，如此真实，即使他的皮肤依旧微凉，还残留着残酷现实留下来的红色血液。莱耶斯去吻他的额头，轻声低喃莫里森听不懂的零碎语句。莫里森闭上眼睛，幻想他们正处在印第安纳广袤无垠的原野上（而不是什么血迹斑斑的洗手台，还有一具尸体！）。每当他想从紧张感中放松下来的时候，都会这么做。

    “我们得赶紧让后勤组把这里清理了。我真要吐了。”漫长又短暂的两分钟拥抱后，莱耶斯先开口。

    莫里森当然表示赞同。

    tbc

    第六章 chapter 6

    莫里森给警署打了个电话汇报情况，等后勤小组接手后他坐上了莱耶斯的车——这不能怪他，自己的那台警车几乎要被黑爪射成筛子了；只不过莱耶斯以“争斗中脑袋磕在墙上疼得厉害”为由，坐在副驾驶偷懒。他把窗大敞大开，一根接一根的抽烟，直到他们回到了办公室，他才扔掉了空的烟盒。

    小队一同在食堂吃了点中午剩下的东西填填肚子。莫里森把清点工作都交给了年轻人，这正是他们实践的好机会，而且孩子们的肾上腺素还未完全褪去，处理这点小事绰绰有余。莉娜在堵截黑爪的时候胳膊收获了一点擦伤，但仍旧神采奕奕，正兴冲冲地描述当时的紧张场面；麦克雷则浑身脏兮兮的，据说他在一个坑坑洼洼的泥地里和死人帮缠斗了一会儿。一名黑爪重伤被送去急救，一名死人帮成员死亡，其他的则被立即扣押待审。他们在走廊里路过莱耶斯时冲他吐口水，而莱耶斯只是对他们耸耸肩。

    莫里森走到莱耶斯身边，他刚和温斯顿做了简报，莱耶斯趁机冲了澡，现在他身上充满了公共浴室提供的廉价沐浴液的味道。“好了，”莫里森坚决地说，“你现在该去安吉拉那里一趟了。”

    莱耶斯皱眉：“我为什么要去那？”

    “因为你头疼得厉害？”

    “你不知道我只是在骗你吗？”

    “我不知道。”

    最后他拗不过莫里森，只得让安吉拉抽空给他做了个快速检查，结论是除了后背有一点点淤青和偶尔流血的鼻子之外，莱耶斯完好无损。但事实证明莫里森又低估了莱耶斯的混蛋程度，他临下班接到安吉拉的电话，队医说莱耶斯在邮件里干脆地拒绝了她善意提供的折扣体检与治疗慢性病的医药处方。莫里森关上电脑，中气十足地吼了一句他的全名，莱耶斯抓着大衣想偷偷溜出办公室。

    “你想去哪？”他气势汹汹地问。“算了，不管你去哪我都要跟着你，把话说明白了。”

    说罢莫里森便开始收拾背包、披上外套。莱耶斯诧异地瞪着他，显然被他的气势震慑到了。

    “你要跟我回家？”他挑起眉毛，“这倒是很罕见的邀请约会的方式。”

    “所以你们上过垒了吗？”麦克雷插嘴道。莫里森转过头来，吓得麦克雷立刻噤了声。

    “我要逼他保证再也不乱来了，”莫里森吼道，“然后乖乖吃了安吉拉开的药方为止。”

    莱耶斯不耐烦地嘟囔了两句，莫里森亦步亦趋地跟在后面，从办公室到停车场，非常自觉地在莱耶斯摇开车锁的时候钻进副驾驶。

    “就是为了那两罐药片？”莱耶斯恼火地说，“我说过了，我没事！那家伙根本就没伤到我！”

    “我看过安吉拉的片子了，你背上的淤伤要疼好一阵。”莫里森毫不示弱，“我都知道你想做什么了——带着一后背的青紫潜入黑爪，继续你的卧底大业。”

    莱耶斯的脸上清清楚楚写着“我正打算这么干”。“如果换成你，你也不会因为这点小伤就窝在家里休息。”

    “这不一样！”

    “我可没见着哪里不一样……”

    “噢闭嘴开车吧，求求你！”莫里森咆哮。

    莱耶斯真的闭上了嘴巴，不过莫里森猜测他只是太累了懒得和他吵架而已。他们在下班高峰期里堵了一会儿车，莱耶斯一边咒骂纽约糟糕的交通，一边发誓要卖了车直接坐地铁，末了还转头怒视着莫里森，就好像他们困在马路中间全都是他的错一样。

    终于，莱耶斯把车成功驶入了某个小区。莫里森对这片区域不熟，但他绝对能判断出买得起这种房子的绝不是什么普通家庭。莱耶斯注意到他正透过玻璃好奇地打量院子中央石头砌成的三排眼喷泉，说：“我以前攒了不少钱，毕竟那阵很忙，没地方花。”莫里森耸耸肩，算是接手了他的说法。

    莱耶斯的房子是小区西侧的一栋二层独楼。他伸手点开了客厅的灯，把大衣脱下来，和莫里森递过来的那件一起挂在衣挂上。这里和他的安全屋风格完全不同（当然！），也不像有钱人那样堆满了造型浮夸的昂贵家具，一切都是简简单单的、暗红和深棕的配色 。莫里森忍不住敲了敲一处大理石做的隔断，确定这是真材实料而不是漆成石纹的合成板，有些惊讶地缩回了手。

    “我从来不带人回这里。”莱耶斯说，“让人进到住处总会向被人看穿一样不自在。”

    “我很荣幸？”莫里森自嘲。

    莱耶斯从碗柜里掏出两只杯子，“不要酒。”莫里森提醒他，莱耶斯便倒了两杯鲜牛奶进去。他们沿着小吧台坐下，不约而同地在餐厅暖黄色的吊灯下享受了整杯凉牛奶——直到莫里森很破坏气氛地把一张单子拍在桌上，莱耶斯的白眼都要翻上天了。

    “安吉拉的处方单。”莫里森面无表情地说。

    “处方单，哈？”

    “她提到过你的后背有旧伤，怕你的肌肉再次拉伤。”

    “我说过了，我没事。”

    “保护好自己的身体是警察的本职，”莫里森不解地说，“我们每次任务结束之后都要经过队医的检查与批准，才能执行下次任务。”