第三十一节

    夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。

    〔出处〕北宋，张舜民《村居》。

    〔注释〕1卧：这里指骑坐。2得：助词，用在动词形容词后连接表结果程度的补语。3两两：双双，对对。

    〔今译〕傍晚时分，老牛缓步田间，牛背上没有人骑坐，却带着寒鸦，在苍茫的暮霭中双双归来。

    〔赏析〕《村居》是一首田园诗。诗中通过对陂田、翠竹、篱笆和耕牛等景物的描写，表现了秋日田园风光的静谧淡雅和清新沉寂，突出了乡村生活的和平与宁静的气息与氛围。诗的前两句选择了清水、陂田、翠竹、篱笆、榆钱和槿花等静物，以静写静；后两句通过耕牛与寒鸦两种动物，以动写静。这首诗意境和谐浑成，形象新颖生动，语言自然清雅，给人以优美的艺术享受。

    这两句诗描写了农村黄昏时分耕牛带着寒鸦双双归家的可爱情景，表现了村野傍晚平和恬静、物物相亲的宁静与融洽的氛围。诗句画面新颖奇特，描写细腻生动，并融进了诗人的感**彩，体现了宋人诗力求生新的特点，是被诗话家称引的名句。

    〔原诗〕水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。

    夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。

    〔作者〕张舜民（1034—1100），北宋诗人。字芸叟，自号浮休居士，又号（ding）斋，州（今陕西彬县）人。宋英宗治平二年（1065）进士，曾任监察御史、吏部侍郎等职。能文词，尤工诗，与苏轼友善。他的诗风格朴直，语言通俗。他的词慷慨悲壮，风格与苏轼相近。有著作《画墁集》。