第十四节

    要看银山拍天浪，

    开窗放入大江来。

    〔出处〕北宋，曾公亮《宿甘露僧舍》。

    〔注释〕1银山：形容白浪如山。2拍天：滔天。3大江：指长江。4甘露：甘露寺。故址在今江苏省镇江北固山后峰上。始建于唐文宗大和年间，后屡毁屡建。北宋真宗大中祥符年间甘露寺僧祖宣将其移建于山上。北枕长江，风景绝佳。寺内包括大殿、老君殿、观音殿、江声阁等建筑。

    〔今译〕想要看一看长江中像银山一样的滔天巨浪，打开窗子，那一望无际的浩浩荡荡的长江水立刻被放进屋子中来了。

    〔赏析〕《宿甘露僧舍》是一首歌咏游览胜地甘露寺的诗篇。诗中描写了诗人夜宿甘露寺时想象中的情景和清晨开窗观览大江时的感受，表现了长江的浩瀚与壮观，抒发了诗人惊讶与赞叹的思想感情。这首诗发挥了浪漫主义的想象，把房内的小空间与窗外的大世界巧妙地联系在一起，意境恢宏，笔力雄健，是古往今来众多歌咏甘露寺的诗篇中比较出色的一首。

    这两句诗描写了诗人清晨开窗观景时的亲切而惊奇的感受，表现了长江水风相激、波浪翻卷有如座座银山当头压下似的壮观景象。诗句构思独特，设想新奇，气势雄伟，境界宏大，给人一种石破天惊的感觉，是独一无二的千古名句。

    〔原诗〕枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。

    要看银山拍天浪，开窗放入大江来。

    〔作者〕曾公亮（999—1078），北宋诗人。字明仲，泉州晋江（今福建泉州）人。宋仁宗天圣二年（1024）进士，后拜吏部侍郎，同中书门下平章事，累封鲁国公。曾荐王安石为相。死后赠太师、中书令，谥宣靖。诗多散佚。