第一百一十三节

    秋风万里芙蓉国，

    暮雨千家薜荔村。

    〔出处〕唐，谭用之《秋宿湘江遇雨》。

    〔注释〕1芙蓉国：极言芙蓉之盛。芙蓉，这里指木芙蓉，一种乔木，高者可达数丈，花繁盛，有黄、白、淡红数色，颇为淡雅素美。2薜荔村：极言薜荔之多。薜荔，一种蔓生的常绿灌木，开小花，多生在田野间。

    〔今译〕万里江畔，秋风吹拂，一棵棵高大挺拔的芙蓉树开放着绚丽的花朵；千户人家，暮雨飘洒、一丛丛苍翠可爱的薜荔木伸展着茁壮的枝条。

    〔赏析〕《秋宿湘江遇雨》是一首写景抒情诗，是诗人旅游湘江时写的。诗中描写了秋天湘江夜雨时的苍茫壮美的景象，表现了诗人孤独惆怅和愤慨忧伤的心情，抒发了诗人及时奋发、为国效力的雄心壮志。这首诗巧用典故，感情健壮，语言凝练，对仗工整，是一首意境开阔，情景相生的诗篇。

    这两句诗描写了辽阔绚丽的湘江一带秋风暮雨时芙蓉素美茂盛、薜荔青翠繁多的美丽景色，展现出了高远宏丽的气象和壮美开阔的境界，充满了诗人的喜悦和赞美之情。诗句运用了夸张和烘托的艺术手法，大笔挥洒，极力渲染，同时对仗精工，语言通畅，是诗中精彩的佳句。这两句诗把湖南的千里壮丽山河描绘得异常壮美雄奇，因此后人称湖南为芙蓉国。

    〔原诗〕湘上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。

    秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。

    乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。

    渔人相见不相问，长笛一声归岛门。

    〔作者〕谭用之（？—？），唐代诗人。字藏用。仕途不达，长年流寓各地。擅长七律。《全唐诗》录其诗一卷，共40首。