第四节

    相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为！

    〔出处〕《诗经·鄘风·相鼠》。

    〔注释〕1相（xiàng）：看。2而：却。3仪：礼仪，威仪。指具有尊严的行为和外表。4何为：做什么。

    〔今译〕看那老鼠还有张鼠皮，有些人却没有威仪。人既然没有了威仪，不死还活着干什么！

    〔赏析〕《相鼠》是一首著名的政治讽刺诗。诗中将丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国的贵族统治者作类比，并说他们连老鼠都不如，还诅咒他们应该早早死去，反映了当时人民大众对统治阶级骄奢淫逸、寡廉鲜耻、胡作非为的憎恨和鄙视。这首诗巧妙地运用了比喻、对比和反衬等修辞手法，语言尖刻辛辣、富有强烈的战斗性，是一首思想性、艺术性相当深刻而又完美的诗篇，它与最早反映否定阶级剥削压迫、向往美好幸福生活的《硕鼠》，同为《诗经》里讽刺诗篇中的“双璧”。

    这四句诗以老鼠作类比，从外表讽刺和诅咒了那些剥削阶级的无耻之徒。诗句义正辞严，痛快淋漓，又以非常丑陋的老鼠作比，增强了讥刺的力量与风趣。

    〔原诗〕相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为！

    相鼠有齿，人而无止。人而无止，不死何俟！

    相鼠有体，人而无礼。人而无礼，胡不遄（）死！