“米斯达，”隔着电话米斯达都能看见布加拉提在皱眉，“我给你这个号码不是让你用来聊这些事的。电话响起来的时候我担心极了，还要跑到大街上才敢接，以防被窃听。”

    “好的，头儿，抱歉，”米斯达咕哝道，“下次不会了。”

    布加拉提顿了下，似乎想说些什么，但最终把话咽了回去。最后，他叮嘱道：“……有什么事情多和乔鲁诺商量。别莽撞。注意安全。”

    “你也是，头儿。”米斯达挂断了电话。他坐了一会儿，又拿起听筒，刚按下两个数字，手便停在半空，他瞪着那号码键迟迟按不下去。半晌，电话里传来号码错误的忙音，他像是给惊醒，又仿佛十分困惑，最终把电话放下了。阖上双眼，做了次深呼吸，米斯达抓起钥匙走了出去。

    公寓所在的街区附近有一小片公园，几个男孩正在踢球，米斯达坐在长椅上看了一会儿，还给了他们几个建议，但当男孩们吵着要他做几个花式颠球时米斯达拒绝了。下次啦，他拍了拍他们的头说。在街上闲逛的时候，他还发现了家二手军用品商店。他暗暗记下地址，打算等任务结束后就去把橱窗里那只看起来还不错的枪套买回去。路过电影院时，有那么一瞬间他停下来瞥了眼海报，最终还是走开了。

    午饭是简单的披萨饺和一小杯餐后咖啡，他把吃剩的饼皮打包进纸袋子里，走到附近的广场上，有三个年轻人在演奏歌曲，一个人打鼓，一个人吹萨克斯，中间那个抱了把吉他，米斯达往这个奇怪组合前面的琴箱里扔了几个硬币，然后在广场台阶上找了个阳光充足的位置坐下来，一边晒着太阳，一边从袋子里拿出微微冷掉的披萨，撕成小块，扔给正在四处散步的肥嘟嘟的海鸥。几名游客打扮的女子从旁边嬉笑着经过，米斯达看着她们往广场的许愿池里扔硬币。那是假的，他朝他们喊道，小孩子才信那个。

    女游客们回过头，一副被冒犯了样子，看清了他，又纷纷放缓神色。那什么是真？其中一个女孩用磕磕绊绊的意大利语问道。

    米斯达靠在台阶上懒洋洋地咧嘴。给我一枚硬币我就告诉你，他说。

    好吧。犹豫了下，女孩说。反正我原本也打算它扔进池子的。她走到米斯达面前，伸出手，掌心里有一枚硬币。

    米斯达伸手慢慢将那女孩的手指合拢到手心，让她攥住那枚硬币，然后转过她的手，凑上前轻轻地吻了下女孩的手背。你的美丽是真的，他笑着说，贝拉。

    女孩的脸肉眼可见地变红了。她飞快地转身跑了回去，其他的女伴们咯咯笑着推搡她。米斯达坐在台阶上看着。过了一阵，她又慢慢踱了回来。她的脸变得更红了，问他道，你……我们刚来这城市旅游，还缺一个导游。能请你当我们的导游吗？

    米斯达直起身子，未等开口，那女孩又连忙补充道，如果没什么事的话，我是说，如果你没在等什么人的话。

    米斯达眯起眼睛。逆着阳光，他才注意到女孩的一头金发在午后日光下闪闪发亮。他向后靠回了台阶。我很荣幸，他听见自己说，但亲爱的，我刚在那几个年轻的音乐家身上做了笔投资，还没有回本呐。

    女孩的嘴角失望地坠了下，但很快便又扬了起来。那好吧，她笑道，祝你早日回本哦。

    我向来稳赚不赔，米斯达咧嘴说，也祝你和你的同伴们玩的愉快，你会惊叹于这座城市的美丽，而这座城市同样也为你而倾倒，贝拉。

    他不再望向女孩们渐渐走远的背影，把最后一块面包胚扔向海鸥，拍了拍手上碎屑。海鸥们见不再有食物，发出了几声怪笑似的不满抱怨，拍拍翅膀，晃晃悠悠地散开了。米斯达摸出太阳镜戴上，伴着柔和的乐声，仰头在温暖的午后日光中打起盹来。直到傍晚，太阳西沉，微风渐起，他才回到家。

    而乔鲁诺始终没有来。

    家中没有人进入的痕迹，也没有任何电话留言。乔鲁诺消息全无，人间蒸发了一样。米斯达哼着歌，切了点香肠和奶酪，又到了杯红酒，抓盘录影带塞进机器里，爬上沙发。他的夜晚终于回归熟悉。

    这像是他小小的抗争。固执且隐秘。仿佛拔河，他的常理在一端，乔鲁诺在另一端，他本人给摆在正中，常理的一方有天然吸引力，他深知过到那边去自己才算完整，却也享受朝向金发男人的偶尔倾斜，心里有朦胧的一点，既希望自己赢，又不希望乔鲁诺输。

    凌晨两点多，米斯达被微弱的敲门声惊醒。他摸出枕头下的手枪，蹑手蹑脚地走到门边，透过门镜往外望。外面只有乔鲁诺一个人。这把米斯达搞糊涂了。

    “该死，你知道现在几点了吗？”他放下枪，没好气地说，一边打开门锁。

    拉开门的瞬间，乔鲁诺几乎一头栽到他身上。米斯达被撞了个趔趄，下意识地抱住男人，向后退了半步才站稳。

    “搞什么——”抱住乔鲁诺的手上一片湿滑，米斯达不用看也知道那是血，他的诅咒给堵在喉咙里。

    “米斯达，”乔鲁诺的声音十分微弱，“先进去。”

    米斯达把乔鲁诺扶到墙边，让他靠着墙，然后抄起手枪，谨慎地朝门外张望。血让他手直打滑，他不得不死死攥着枪。

    “没事了，”乔鲁诺仿佛站立不住，靠着墙却不住地往下滑，像是随时会晕倒，“都解决完了，没有威胁。”

    米斯达反锁了门，快步上前扶起乔鲁诺，粗略地一看，男人像是直接从哪个命案现场上爬出来似的，身上有不少伤口，看起来很深，仍往外淌血，而这也仅是能看见的部分。他的脸色苍白得瘆人。

    “撑着点，”米斯达说，“我这就打给急救。”

    乔鲁诺抓住他的胳膊。奇怪的是，伤成这样，男人的紧握依旧难以轻易挣脱。“别，”他说，“不用去医院。你帮我包扎一下就行。”

    “你疯了吗？”米斯达瞪大眼睛，继而怒道：“你需要缝合，输血，还有他妈的检查！哦对，你是得查查是不是伤了脑袋，因为任何一个有脑子的人都不会觉得这些伤是用该死的‘包扎一下’就能解决的。你以为自己在拍电影吗？被捅了一刀拿订书器订一下就能活蹦乱跳了？”

    乔鲁诺咳嗽了几下，更多的血从伤口涌了出来。米斯达连忙伸手压住伤口。“这都是皮肉伤，消毒后包扎一下就行，顶多缝几针，你能搞定这个，米斯达。去医院动静太大了，我们没必要引起注意。”男人虚弱地笑了下，“再告诉你一个秘密，我总是好的很快。放心吧，米斯达，不会有事的。”

    “好的很快？”米斯达说不动他，最终哼了一声，撑起乔鲁诺往浴室走。“这是什么特异功能么？你当自己是谁，超人？”

    乔鲁诺因为疼痛而抽气。“我会说我也有个蛮个性的刘海，但我并没在考虑染发。”他顿了下，“也不是特异功能，只是我发现自己愈合得比其他人快。我猜这是某种基因上的原因。”

    “哦，”米斯达讽刺道，“我还以为你的特异功能是被揍得像坨屎之后倒在别人家门口呢。”

    “注意语言米斯达，我是被刀划了几下，又不是聋了。”

    “哎哟，那可真是遗憾啊。”米斯达搬来凳子让乔鲁诺坐下，又翻出急救包。他拿起剪刀，乔鲁诺的血浸透了衬衣，一些布料给黏在伤口上。“忍着点，会有些疼。”

    乔鲁诺点头。“没事。动手吧。”他咬住了自己的食指指节，在米斯达把衣服撕下来时没有出声，身体却微微发抖。

    “操，这可不行。”米斯达这才看到乔鲁诺身上有多少伤，深浅不一的刀伤和撕裂开的口子遍布在皮肤上，整个肩膀和肘关节上全是擦伤，已经青肿淤血，望之可怖。唯一值得庆幸的是没有中枪，否则他还得想办法取子弹。随着衣服的剥离，血从伤口中一下子涌了出来，瞬间浸透了米斯达按上去的纱布。“该死，伤口太深，我怕止不住，你得去医院。”

    乔鲁诺伸手按住纱布，冰冷的手指让米斯达一激灵。“我自己按着，你先消毒。”

    “我说了，你得去医院，这伤我处理不了，你在流血。”米斯达锤了下水池，砰地一声。“你没听到么？”

    “是你没有听到，”乔鲁诺对上他的瞪视，语气冰冷。“我说了，我不用去医院。我没在和你商量，米斯达，这是命令。别再让我重复了。”

    男人的眼神像是盆冰水。米斯达被那眼神兜头一浇，心一截一截地凉下去。“你会死的，”他攥紧拳头，干巴巴地从牙缝里挤出字。

    “我不会，”乔鲁诺说。“因为你能处理好这个。我相信你，米斯达。”

    米斯达看着他的眼睛，血从乔鲁诺的伤口中流出来，滴到米斯达的手指上，一片温热。米斯达没再说话，低下头，从急救箱里翻找出药品，开始给伤口消毒。一些比较浅的伤口已经不再淌血了，而深的那些则需要缝针，警队里有类似的训练，他自己也在医务室里被缝过不少，但对于给别人缝合伤口，米斯达没多少经验。常年握枪，让他的手很稳，而乔鲁诺的沉默也令米斯达多少有种错觉，仿佛针线穿过的并非血肉，这于他有利，什么都不去考虑时，他便能更快更稳。整个过程意外地顺利。缝合完毕，米斯达又在伤口外面缠上纱布，确认没有再往外大面积地渗血后，继续处理下一处。

    整个过程里，乔鲁诺一声未吭。男人一直咬着指关节，米斯达瞥见那里有血珠渗出，啧了一声，加快了手上的速度。“要是痛就叫出来，拜托别再给我增加工作量了，光是处理你身上这些就够我忙的了。”

    乔鲁诺放下手，米斯达毫不留情地拿了块酒精棉朝着渗血的牙印用力按上去，乔鲁诺疼得缩了一下。“你可以…稍微温柔点，米斯达。你这样会吓跑病患的。”

    “是吗，我还以为我们的首要目标是保证你别马上挂了呢。”

    乔鲁诺叹口气，五官仍因为疼痛而皱在一起。“抱歉。虽然我没想到会搞成这样，但相信我，这对我来说已经算是个幸运的结果了。”

    “幸运？”米斯达不可置信地看着他。“上帝啊，乔鲁诺，你坐在我家的浴室里流血快他妈流干了，而你居然管这个叫‘幸运’？你是不是对这个词儿有什么误解啊！你到底做什么去了搞成这样？”

    “我遇上里苏特了，”乔鲁诺说。

    米斯达的手停住了。“然后呢？”他听见自己问。

    “然后我们聊了聊，发现在某些事情上我俩有点分歧，”乔鲁诺耸耸肩，却因为扯到伤口，疼得抽了口气。他缓了缓，接着道：“…而且我猜他也不怎么喜欢我，所以我们打了一架。”

    “打了一架？”米斯达机械地重复道，脸色沉了下去，“所以说，你自己去找那家伙了是么。你应该叫上我的。”

    “我也是偶然碰到他的，没来得及通知你，抱歉。”乔鲁诺解释道。

    米斯达嗤笑了一声。“好家伙，我以为我才是我们两个里会直接冲上去的那个。你不是喜欢做好计划再行动么。”

    “可能吧，”乔鲁诺说，“所以……”

    男人说了一半，声音渐弱。米斯达以为他昏过去了，连忙去看，却发现乔鲁诺似乎在走神。米斯达不知道他怎么了，无论如何，这都不是个好现象。“喂，乔鲁诺，”他叫他，“你还好么？”

    “嗯？”乔鲁诺像是才回过神来，“我没事。”他缓了口气，接着道：“我试探着问了下里苏特，他的确是俱乐部的实际管理人，而且他背后还有一个老板，但还不知道那家伙和迪亚波罗是什么关系，当我进一步追问的时候他已经有所警觉。后来他发现我在跟踪，我们就打了起来。不过别担心，他不会找到这儿来，都摆平了。”

    “要我说，你更像是被人摆平了而不是摆平了对方啊，”米斯达把纱布按在一处伤口上，讽刺道。

    乔鲁诺苦笑。“你不知道那家伙有多厉害。他拿了把金属小刀，那玩意像是长在他手臂上似的，叫我吃了不少苦头。我觉得我还有命在已经很幸运了。”

    “所以，那家伙死了？”米斯达问。

    “没有，”乔鲁诺摇头，“但他不再是个威胁了。”

    米斯达疑惑地盯着乔鲁诺，但后者并没有继续解释。米斯达哼了一声。“好吧，”他把最后一处伤口用绷带裹好，扶着乔鲁诺站起来，“那一会我告诉布加拉提，你去躺一下。”

    “不用，布加拉提已经知道了，”乔鲁诺说，“我和他说过了。”

    “好吧，随你。”米斯达扶着乔鲁诺在床上躺下。

    “米斯达，”乔鲁诺叫道。他努力笑了下，脸色依旧苍白得像个鬼魂。“谢谢你。”

    米斯达看着他身上大片干涸的血迹，然后移开眼睛。“别放心得太早了，”他说，“还不知道伤口会不会发炎呢。”

    乔鲁诺没再回答了。男人闭上眼睛，疲倦地睡去。

    米斯达走去清理，浴室里一片狼藉。他在浴室门口站住，才意识到有那么多血，有一瞬间他以为乔鲁诺要死了。他的手上沾满了血，放在水流下冲洗，水顿时猩红一片。他僵直伸着手，冲了几秒，血迹去了大半，另一些干掉了，渗进掌心的纹路里，他伸手去搓，发现指甲里也埋着血块。搓了两下，他忽地用力攥住水龙头的把手，直到指节发白。他的颤抖给很好地隐藏了。

    最后，他打开淋浴草草地冲洗了地面，然后走回卧室查看乔鲁诺的情况。男人眉头紧锁，睡得极不安稳。米斯达盯着他看了半晌，又放轻脚步出去，搬了把椅子放在床边，蜷缩在上面闭上眼睛。

    ****

    第二天，乔鲁诺果然发起烧来。

    米斯达被玻璃碎掉的声音惊醒。他立刻朝床上看去，乔鲁诺半靠在床头，手尴尬地伸着。

    “抱歉，我想喝点水，不小心打碎了你的杯子。”乔鲁诺一面说，一面试图俯身去捡碎掉的玻璃。

    “别管那个了，”米斯达一把捞起他按回床上。“老实呆着。小心把伤口崩开，我好不容易包好的。”

    米斯达清理了碎玻璃，又去厨房重新接了杯水递给乔鲁诺。乔鲁诺道了声谢，接过杯子时手却一抖，差点全洒在床单上。米斯达皱起眉头，看着对方摇摇晃晃地举着杯子喝水，仿佛那玩意有一吨重。金发男人唇色苍白，双颊却浮现出不正常的红晕。

    该死。米斯达伸手去摸乔鲁诺的额头，烫得要命。他咒骂了句，翻出药箱倒在桌子上，但全都过期了。妈的真棒。他哗啦一下把它们都扫进垃圾桶里，接着大步走回床前。

    “我去买药，马上回来。”

    说完，米斯达转身要走，手却突然被人抓住了。他诧异地回头，乔鲁诺正抓着他，手心滚烫。米斯达挣了下，意外地没有挣开，这家伙明明连杯子都拿不稳，这会儿不知道哪来的力气。

    “我……我还没有想好，”金发男人呢喃道，“我想不明白了。”他看着米斯达，可又像没在看他，眼神没有聚焦。