莱耶斯当然没有费事去给莫里森准备客房，莫里森自觉地跟着他进入卧室，随便找了个干净的枕头就爬上了床。本来他们还拥在一起腻歪了会儿，但最后被疲惫彻底打败了，互相纠缠着对方的肢体就沉沉睡去，一夜无梦。

    他是被手机吵醒的。它一定响了很久才把莫里森从晕沉沉的睡眠中拽了出来，他半眯着眼睛，看见莱耶斯双眼紧闭，眉头紧锁，看起来也被电话铃烦得要命。

    莫里森花了3秒去读来电显示：莉娜·奥克斯顿。他接了起来。

    “杰克，你为什么才接电话？”女孩高亢地声音从听筒传来，“你从不迟到的！”

    “现在几点了？”莫里森嘟囔着，去摸自己的手表。

    “上午九点三十七分，还有三十秒就到三十八分了。给你发信息也不回，猩猩脸在到处找你……”

    “谁他妈的一大早打电话？”莱耶斯不满地问，而且他离话筒有点太近了。

    莉娜的声音像被摁了暂停一样消失了一秒。“哦我的上帝，”她惊讶地问，“你和加布里尔在一起吗？”

    “莉娜，麻烦你小点声——”

    “你们在床上吗？”

    “莉娜——”

    莉娜根本没有理他，而是发出高分贝的尖叫——“杰西，你赢了！他们真的睡在一起了！”

    办公室的背景音一片嘈杂，麦克雷发出胜利的大笑，最后温斯顿的声音出现，大吼着制止他们再发出噪音。莫里森只能叹了口气，挂断了电话。

    “办公室的人都知道了。”

    “早晚他们都得知道。”莱耶斯轻描淡写地说。

    为了节省时间，他们在莱耶斯宽敞的浴室里一起冲了个热水澡（除了洗澡什么也没做）。莫里森的屁股还在痛，让他走起路来有点一瘸一拐。莱耶斯从药箱里翻出一管药膏扔给他：“你是想自己来还是我帮你。”

    “不用劳烦你，谢谢。”莫里森对他不怀好意的笑容比了个中指。

    半个小时后，两个人一同出现在温斯顿的办公室。他们的警监正举着两页报纸，遮住了他的整个上半身。

    “别装了，我知道你根本没在看。”莱耶斯懒洋洋地说。他和莫里森在办公桌对面的椅子上坐下。

    “你说对了，加布里尔。”温斯顿把报纸扔在一旁，严肃地推了推眼镜，“我一边在为顺利完成任务而欣喜，一边因为手下最得意的两名警探上班迟到而生气。”

    莫里森不想做什么辩解，莱耶斯更懒得开口。他们沉默地缩在椅子里。

    “不过，首先，恭喜你们。”温斯顿竟然露出一个微笑，“当初我把加布里尔挖来的时候，可没想到能给这位魔鬼凑了个男朋友。”他挤挤眼睛，“我不了解你是怎么做到的，杰克，但能让这个家伙跟在你屁股后面，你一定有什么特别之处。”

    “所以你想听点细节吗？”莱耶斯饶有兴趣地问。

    “当然不！小年轻谈恋爱的事儿我可一点也不想听。我很高兴你们在一起了，不过麻烦在办公室低调一点儿，否则我会担心那群孩子总爱听八卦而耽误了工作。”

    “我们只是一对儿普通情侣，又不是搞出了什么试管婴儿。”莱耶斯平淡地说，莫里森惊恐地瞪着他，试管婴儿，认真的？

    “这一点也不好笑。”温斯顿提醒他，“现在我们该谈谈正事了。

    “关于昨天的行动，上级都给了很高的评价，我们也从局长那里获得了优秀分局的盖章。虽然这只是一次试水，我们仍旧放任黑爪拿走了几箱物资，但这是个了不起的里程碑，证明我们可以用这种方法继续前行。”

    “也是最危险的一种。”莫里森补充。

    “没错，扮演双面间谍要比卧底还要困难，我们需要给加布里尔更多的理解和——信任。我们知道你在暴露身份的危机下选择与死人帮搏斗，我永远无法对其给出评价， 因为我并不是当事人，但是我理解你、也尊重你的选择。”

    “谢谢。”

    “现在你首要做的就是确信并保证拉克瓦和与死人帮相信你依旧再为黑爪效力，一点马脚都要及时上报。这份行动需要卧底与警署密不漏风的圆场，我希望下次发生这种事情时，你有机会向我，或是杰克及时通报。”

    “我会的。”

    “谢谢你，加布里尔。”温斯顿转向莫里森，“杰克，你第一次以小队长身份带领调查组围剿黑爪的行动让我十分满意，我不禁在想你天生就是这块儿料，几个警员的反馈也都是赞不绝口。随着卧底行动的成功，我会不断为黑爪调查组增员，扩大我们的团队，你要学习的还有很多。我并不想给你太大的压力，毕竟带队能力不是集训就可以培养出的东西，你需要经验，成年累月的经验才铸就一个出色的领导者。”

    他的双手在办公桌上交叠。“你们要开始在不同的路上大展拳脚了，现在是最后一次可以退出的机会。”

    “我不后悔。”莫里森先回答道。他转头去看莱耶斯，那名出色的卧底面容坚毅，目不斜视。

    “我不会退出。”

    “很好。”温斯顿把两个文件夹递到他们的手上，“那现在来看看你们的下一次任务。”

    ※

    莫里森放松身体，让自己在副驾驶的座位上舒展得更舒服一些。莱耶斯跨过变速杆，以一个奇怪的姿势与他接吻。一个个黏糊糊的吻落在莫里森的额头上、鼻尖上、嘴角上，这可不是莱耶斯的风格，但莫里森猜测昨晚的睡眠没能让莱耶斯完全体力充沛。莫里森也一样，身体乏的要命，只想阖眼睡觉。

    几分钟前他们得以用“新任务的背景调查”从办公室逃了出来，摆脱掉孩子们叽里呱啦的追问。哈娜不停地在问“亲吻杰克的感觉怎么样？亲吻加布里尔又是什么感觉？”。莱耶斯的回答是“像在亲硬邦邦的棉花糖”，而莫里森告诉她，亲吻莱耶斯和亲一头发情的公牛没什么区别。

    麦克雷直接送了莱耶斯一盒大尺寸避孕套（带螺纹凸点，还有闻起来有点恶心的那种香草味）。“打折的时候在亚马逊买的。”他愉快地说，“就当是庆祝你们终于上垒的礼物。噢对了，你能不能透露下你们在哪儿做的？下次去你家串门我会避开那里。”

    “餐桌上。还有沙发。”

    “谢谢你，莱耶斯，我想我大概不会再去你家喝啤酒了。”

    而莫里森接到了安娜的电话，他怎么也想不通安娜是如何在第一时间得知这件事的。

    “我真为你们两个蠢货感到开心。”安娜的语气让莫里森想起自己的奶奶，“你大概不知道加布里尔忍了多久，你可以问问他想着你的名字给自己做了多少次手——”

    “安娜！我在用办公室的公放电话！”

    “噢，好吧，抱歉。”安娜大笑道，“也许我们可以聚聚，我们三个，互相说说对方的糗事什么的。”

    “我很乐意，”莱耶斯冰冷冷地说，在自己的办公桌上埋头处理报告，“给我讲讲农场小子在玉米地里光脚乱跑的生活。”

    所以他们第一次发现躲在车里是一件多么惬意的事情。他们先花了二十分钟小睡（莱耶斯的呼噜震天响，莫里森用手机录下来了），然后被午后刺眼的阳光晒醒，然后像两个连体婴儿一样粘在一起。莫里森根本没办法控制自己，他的手掌像是贴在莱耶斯的身上撕不下来，就像莱耶斯根本不肯把他的嘴唇从自己的脸上移开一样。

    等他们亲累了，两个人终于得以安安静静地聊会儿天。莫里森一股脑地说了很多以前的事——他们怎么考上的警校，决定离开农场，离开印第安纳，从没出过家门的傻小子怎样顶着一头不修边幅的金发在巨人国纽约闯荡。他把自己最羞耻的那一段也讲了出来，就连安娜都不知道：他曾被一个同学（骗子！）拉去做平面兼职模特，信誓旦旦地保证他可以上时尚杂志，结果他只登上过男性杂志的封面。过了好久才发现最可怕的是自己掉入了狼堆，那帮搞摄影姑娘的一见他脱上衣就好像被袭击了敏感点。最后他只能逃之夭夭，违约了合同。

    “我把这个故事告诉了你，你就得发誓和我一样，把秘密带到坟墓里去。”

    “上帝会喜欢这段的。”对方嘲讽道。

    莱耶斯也讲了一些在洛杉矶的事情，那些他曾在温斯顿那里听到的故事，从莱耶斯嘴里说出来显得更加阴暗，晦涩。他说他已经失去了洛杉矶所有美好的回忆，在他脑子里最清晰的一段便是那晚他加班回家，推门发现与他同住的姑妈倒在血泊里抽搐，她白色的睡衣已经染成红色；他的父母在楼上尖叫，摔东西和枪响让他的血液瞬间凝固。那是他第一次杀人，即使他后来因此获得了奖章，却高兴不起来。莱耶斯把他的父母送去德国波恩，帮助姑妈在加拿大的一所上等的医院治疗、养老。他每年都会休假去一次波恩，呆上两周。后来莱耶斯学会了怎样用脏话和扑克脸来保护自己，别人对他反感，自然不会有人想去了解他。

    “你现在是除了我和海关系统外唯一知道我父母在哪里的人。如果真的有一天我……你还可以去看看他们。他们是老古板，一定会喜欢你的。”

    “别这么说。”

    “我已经把这项要求写在遗嘱上了，就锁在办公室的保险柜里。”

    “加比。”

    “别用那种眼神看着我。”

    “你不能死，温斯顿还指着你帮我们拿年度最佳分局呢。”莫里森装用严肃地口吻说，“你还没把我操到名字都不记得呢。”

    莱耶斯挑起一边眉毛：“你总是能让我干劲十足啊，杰克。”

    车载钟表发出下午两点的提示音时，他们才意识到该活儿了。莫里森嚼了点儿薄荷味的口香糖来让自己清醒些，边翻动资料夹，在地图与导航上做好标记。莱耶斯发动了车子，他们离开了警署的停车场，像那些普通的日子一样，作为警探搭档共同出行。

    莫里森扭头看向窗外，熟悉的街道从他眼前迅速掠过；莱耶斯的车依旧开得急躁，来回儿超车，晃得人头晕。莱耶斯拧开收音机，两个人开始为了听什么电台而争吵。后来他们争吵的内容又从歌曲转到工作上，莱耶斯坚持要先去找他的线人探探口风，而莫里森认为去市政厅与相关人员沟通更有帮助。最后莱耶斯妥协了，理由是市政厅离这里更近一点；作为感谢，莫里森在红灯处探身给了他一个吻。

    ※

    除去四季更替、两人相爱，一切都没有改变。

    fin